第40章 翻译工作 (第1/1页)
梦浮生世界提示您：看后求收藏（好看小说网www.hmgb1.net），接着再看更方便。
她准备做翻译的工作。
（原章审核不过，嘿，增加了这章，有点脱节哈。）
原主从小和父母学了几门外语，有一定的功底。而自己，英语和母语差不多。
这个时间快下班了，人很少，只有一个中年人在看书。
看到云舒白，放下手中的书，“同志，投稿吗？”
“同志你好，现在可不可以接翻译的活？”
中年人眼睛一亮，“同志，我是杂志社的主编白毅。”
“白同志好，我叫云舒白。”
“云同志，你会哪种外语？”
云舒白想了想道：“英语。”其实她还会日语、俄语，但是怕麻烦。
白毅拿出一本英语杂志，指了一篇文章。
“你看这篇文章需要多长时间翻译完？”
云舒白打开一看，简单的国家地理介绍。
“等我十分钟。”
她没理会白毅同志的惊讶，当即要了笔和纸，坐在一边翻译起来。
这对于在现代做跨国生意的她来说，太简单了。
很快，云舒白将写满译文的纸递给白毅。
白毅本身也会英文，看着优秀的译文，仍旧被震撼到了。
“你的英文造诣很高，但还需要进行个人审核。”
云舒白拿出自己知青证明、机械厂的采购证和临时翻译证拿了出来。
白毅仔细看了她的资料，“你是京市下乡的知青，还是机械厂的采购员兼翻译？”
“是的，不过我很快就会回黑省。”
“你的身份证明没问题，可以先翻译一下外文杂志，然后寄过来。”
“稿费怎么计算，翻译等级如何区分？”
“一篇外文五块，大于三千字的，按照千字三元计算。
至于翻译等级，按字数和准确率计算，译文超过1万字，准确率95%以上，可晋一级。”
云舒白点点头，“今天先给我一本杂志，我回去翻译一下，明天早上送来，再说其他。”
白毅取出一本杂志，“带回去翻译，需要要先抵押8块。”
又是一本地理杂志，大约30多页，云舒白从兜里掏出8块钱，拿着书走了。
回到酒店，云舒白告诉王叔晚上不出去吃饭了，关好门后，进空间开始翻译。
宁静的空间，只有笔和
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
